Add repository to be the source of truth for device posture

Other changes:
 - Check config to see if face auth is supported by current posture

Bug: 262838215
Test: atest DevicePostureRepositoryTest
Change-Id: Idf5de785270b1c78e492039dfc03492b6ea5b7d6