Add alert dialog for disabling current eSIM profile failed

This CL add an alert dialog under SIM PIN/PUK screen when users try to
disable current eSIM profile and failed.

Bug: 62680294
Test: E2E
Change-Id: I97d8cf1ae8fb30ece48c4731e72bfdfedf69d49a