Add the NOTES role related configs in xml under core for OEMs to manage.

- Allows for setting default role holder app.
- Allows conditional availability of the role. Hidden by default.

Bug: 251199290
Test: Manually tested.
Change-Id: I26bfeb1078a9edeffe79c2feeecdc6430afe2e3e