Add BackupManager API to start migration

Add an override of BackupManager#requestBackup where type of the
operation (a regular backup or a migration) can be specified.

Bug: 160407842
Test: atest UserBackupManagerServiceTest
Change-Id: Ia54fa26b040c3ec3612672585561794ff831afef