QS: New rotation-lock tile icon, using AVDs.

Also:
 - Better icon change detection, unify tile.icon vs tile.iconId.
 - Fix regression in touch feedback by fixing a11y string calculation.

Bug: 17426910
Change-Id: I14772f4e9b3be127bc39106ae9146ed46488fa48