PIN bouncer - Update animations

Use ripple plus dynamic shape on touch, and constrain the ripple to
this dynamic shape. Slightly adjust margins. Update back color to
match specs.

Bug: 172360102
Test: manual
Change-Id: Ie8552f2cbbc26d110534427e013da12d58ce6bb4