Use updatable sysprop to for enabling APEX mgmt

This should prevent unnecessary communication with apexd on devices that
don't support APEX package management.

Bug: 130623080
Test: CTS tests on marlin (no APEX support) and cuttlefish
Change-Id: Ic5fdb088aa1530b3c5aecbd5abd3d794a364c775