Add the ability to disable the resource cache for a particular lottie illustration.

This is required so that when we override the animation based on device configuration (e.g. using /res/raw-land) the animation actually reloads.

Test: manual by changing the device configuration and seeing the animation update
Bug: 269233648
Change-Id: Ic1c9b023013608580f9f8186fd4b6d0b995180f0