Hyphenate text in CheckedTextView

CheckedTextView style defaults are not derived from TextView, so they
were not getting hyphenated at all. Now they are hyphenated the same
way a normal TextView is hyphenated.

Test: Manual
Bug: 37763646
Change-Id: I3d14e5a1764561cc2922eea569d124c77cb53631