Update assist handle behavior control

Improves behavior modes to use more reliable callback mechanisms. Added
phenotype flag hooks for control of behavior and behavior parameters.
Added more robust null guarding.

Test: Tested locally
BUG:132983599
Change-Id: I42039152836071941d6b4f1cafb3670c62a65824