Handle group tear down only at group removed event

Handling group removal at disconnect causes issues where supplicant keeps
the group and then the next invocation fails

Bug: 7403755
Change-Id: Iea7e5ec98486607f8e2c4a55be3743e0545a9da7