Control display of shadows for multi-window in DecorView

Allows us to display shadows without needing the NonClientDecorView.
For example, windows in pinned stack don't have a NonClientDecorView.

Bug: 25006507
Change-Id: Id573a30942a9bfcd002b86f0956d0b2a14ec2c2b