Update BlockedNumberContract to indicate why a call was blocked.

Previously only returned true/false. Now returning a status code indicating
why the call was blocked.

Bug: 63966743
Test: Manual, updated unit tests
Change-Id: I65ea52944f592fa789a27c5965a9ebe5e36be221