Add permission for protecting UI tracing

The new permission will protect the UI traces, allowing only wanted
development tools to start the tracing. At the moment, the permission is
planned to be used for WindowManager and InputMethod traces.

Bug: 172444310
Test: N/A
Change-Id: Ibdeb38dc9a066cb8ed2904adcdac29014b166526