audio service: fix BT SCO intent permission

Clear calling identity before calling BluetoothHeadset
methods from binder call.
Also send BT SCO audio state intents from the
message handler, not from binder calls.

Bug 8242429

Change-Id: I742ba8dc47a258dbee6fb9d57db302f2bffaafd7