Droidfood only: Extend the hidden API light greylist

More frequently used APIs from running a bunch of apps and collecting
logcat warnings.

Bug: 64382372
Bug: 72793280
Test: make
Change-Id: I5be562553bb4a22c59e59c1e6746e0aa11015e6e