Add error message for locked device.

If the remote MTP device is a smartphone, it does not provide files
until a user unlocks the device. The CL adds specific error message for
the situation.

BUG=26318917

Change-Id: Ic4c34609c55ec9c99b7b8a9143d6dae3835784e3