Apply pending AppInfo on Activity override change

When the activity override configuration changes, we need to apply any
pending application info changes so that when the activity is
recreated, it will have updated overlays.

Bug: 193256671
Test: change live wallpaper and observe launcher colors
Change-Id: I6b8c25a6e6756f612a0f57c921625bc58ac1ecf6