Add permission check for RemoteTransition in ActivityOptions

This was omitted which meant that any app could provide one.

Bug: 286882367
Test: atest android.security.cts.ActivityManagerTest#testActivityManager_rejectRemoteTransition
Change-Id: Idbc966578805c9e942ff74bae4945f4b1ccbb190