Preload fonts from an array

Until now we were reusing the font tags, but it is not needed,
we can declare the list of fonts to preload with a simple
resources array.

Test: manual
Bug: 36119246
Change-Id: I39819018012c322aff62e13aa69ab35467be57ac