Replace screen broadcast receivers with binder cb

Replaces the following broadcast receivers:

 - Intent.ACTION_SCREEN_ON with IKeyguardService.onStartedWakingUp()

 - Intent.ACTION_SCREEN_OFF with
   IKeyguardService.onFinishedGoingToSleep()

Bug: 250084671
Test: manual, turn screen off and on
Test: SystemUITests
Change-Id: I9401c41c17de3be2c705ba41db2297f6eff7560d