Update home controls padding.

With smartspace being center aligned, home controls needs to update
paddings to center align with smartspace.

Test: https://screenshot.googleplex.com/ArmhXQKh3iixMge
Bug: 257553229
Change-Id: I1fceca6e9e9283251b33f9b9e6aedb76819d56b5