Camera: Add support for SessionConfiguration queries

Camera clients must be able to query and ensure that
a specific "SessionConfiguration" is supported at
camera runtime. The queries must run significantly
faster than creating a capture session and should
be without any SW or HW side effects.

Bug: 111593096
Test: Camera CTS
Change-Id: I49149519164f1e74f2c0539872cc5065cc606ef6