Camera: Add reprocessable mandatory stream combinations

Mandatory reprocessable stream combinations must include
at least one input stream and one ZSL output with the same
format and size.

Bug: 111593096
Test: Camera CTS
Change-Id: I4bdfb8b540ccce583b01ea200d8c7e252dd72b12