Qualify injected MediaHosts

This prevents creating extra, unwanted MediaHosts by accident. There
are exactly three of them now, and you have to specify which one you
want.

Test: manual
Fixes: 70973512
Change-Id: Ib9429eb12da6d82ab45f9c8caa4ce3011858919b