MeasuredEnergyStats - remove unused accumulate parameter

The parameter was always true (it was a remnant of a previous
approach).

Test: atest FrameworksCoreTests:com.android.internal.power.MeasuredEnergyStatsTest
Bug: 174818228
Change-Id: I3be5392966c3455b2df145044809a581abbf245c