Use new UnsupportedAppUsage annotation.

Existing annotations in libcore/ and frameworks/ will deleted after the migration. This also means that any java library that compiles @UnsupportedAppUsage requires a direct dependency on "unsupportedappusage" java_library.

Bug: 145132366
Test: m && diff unsupportedappusage_index.csv
Change-Id: I0c336de56bc4a041dc97ff9b7927f62f0b44b457