Try crop letterbox prior than content insets

...when aspect ratio not match from snapshot bounds to window frames.
To reduce the chance of misjudge crop size.

Bug: 283099593
Test: quick switch the app which won't draw navigation bar but need
letterbox.

Change-Id: Ideb84bc35391b550896debd270adc59f7af7719f