Start TelecomLoaderService based on FEATURE_TELECOM

TelecomLoaderService should be configured by FEATURE_TELECOM. We also
keep checking FEATURE_TELEPHONY for backward compatible, which will be
phased out in the future.

Bug: 221098783
Test: build
Change-Id: I0bee21402e1dc6baa485205290d674336c8283ae