Generalize app launch transitions

Share code and assertions between the transitions to improve maintainability

Test: atest FlickerTests:com.android.server.wm.flicker.rotation
Bug: 167521849
Change-Id: I5e7e6d44f9c873f11b4ad9f8cf1de840f79b5fff