Rename permission controller styles

The functionality used to be in the package installer app but has since
been factored out into the permission controller app.

Test: Granted a permission (which uses these themes).
Change-Id: I6786097f17f5bf708aac5a71c20e20e7758d95a8