Do not trigger move animation during PiP transition

When PiP is transiting to fullscreen mode, we set the activity windowing
mode to fullscreen at the beginning and keep the task windowing mode in
pinned mode. The hasMovementAnimation assertion should take that into
account.

Bug: 164101597
Bug: 159679271
Bug: 164321517
Video: http://rcll/aaaaaabFQoRHlzixHdtY/blXkl5mJF9lDto9RtnYcV2
Test: See video
Change-Id: I4d887d8d2f0deab3405fd3dd38b01c3649bb51df