Add APEX conscrypt.jar to Zygote whitelist

We are going to use the APEX copy of Conscrypt rather than the
/system/framework copy, so allow the zygote to keep it open.

Test: system boots
Bug: 110404540
Change-Id: I052b31223fa9220d0c67f579d230f06adf8800ba