Add logging for smart replies in notifications.

Log the first time a notification with smart
replies is visible.
Log each click on a smart reply.

Test: atest SystemUITests
Bug: 72153458
Change-Id: I6dc498871000dbb9af978567db3d258b20978781