Update screenshot dark mode to spec

Makes the background protection scrim slightly taller in dark mode,
and makes the light mode scrim darker (25% opacity at the bottom).

Test: manual
Bug: 155416835
Fix: 155416835

Change-Id: I3c5f9f75654b4c359cc0b1486d79f7fdeea7b6af