Use a filegroup for the AndroidManifest.xml input

To allow the droidstubs module to be moved to a directory other than
the root, where it would otherwise not be able to access the manifest.

Bug: 271563074
Test: m
Change-Id: Ic437a4157a390d11397de1fe6744ae46a72d2508