Revert "Camera: Fix race for onCaptureBufferLost callback"

Revert submission 11415576-bufferErrorLossFix

Reason for revert: Breaks Camera on at least the wembley device
Reverted Changes:
I12b716acc:Camera: Fix race for onCaptureBufferLost callback
I43f0f5ea1:Camera: Add lastCompletedFrameNumber in CaptureRes...

Bug: 158622719
Change-Id: Id95d0f157c0f940cc80d0fb3c8f95d62968a4745
Test: Locally tried this revert on rvc-dev on a wembley, and now the Camera works