Controls UI - Basic impl

The start of basic controls implementation. Support for lights, locks,
and basic thermostat information. Token support is needed only for
mocking at the moment and will be removed.

Bug: 148207527
Test: SystemUiTests

Change-Id: If25c57735ebd314a978d3969934d781eafc4f89c