androidfw: fix size verification for 16-bit entry offsets

This fixes the missing case in entry size verification code
in ResTable::parsePackage() when 16-bit entry offsets are
used in a package.

Change-Id: Iaace8c407548415b6b3c3137761fe725385904f3