camera2 params: Modify Capability constructor to take a Size and Range.

There are Size and Range getters for Capability's members, but the
constructor takes primitive types. These should match.

Test: atest -m android.hardware.camera2.cts.SimpleObjectsTest
Bug: 202059787
Bug: 236187068
Change-Id: I8181fcdf23d6f5a0653622b4d7cd1f271b9e2509