Split NotificationListener out from StatusBar.

This decouples the part of status bar that listens for notifications
being posted, updated, or removed.

Bug: 63874929
Bug: 62602530
Test: runtest systemui
Test: Compile and run

Change-Id: I4b685d03f6641bdefa297b752c93e5728cb84132