Add Noto scripts for revival languages

Bug: 171638701

Test: Manual
Test: https://en.wikipedia.org/wiki/Dogra_(Unicode_block)
Test: https://en.wikipedia.org/wiki/Grantha_(Unicode_block)
Test: https://en.wikipedia.org/wiki/Medefaidrin_(Unicode_block)
Test: https://en.wikipedia.org/wiki/Modi_(Unicode_block)
Test: https://en.wikipedia.org/wiki/Nyiakeng_Puachue_Hmong_(Unicode_block)
Test: https://en.wikipedia.org/wiki/Soyombo_(Unicode_block)
Test: https://en.wikipedia.org/wiki/Takri_(Unicode_block)
Test: https://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_(Unicode_block)
Test: https://en.wikipedia.org/wiki/Yezidi_(Unicode_block)

Change-Id: I6bbf6bc87711a68d667ab58439122d01842fac97