Spatial Audio: Fix display orientation, add fold state

Force update on reboot or audioserver restart.

Test: adb shell dumpsys media.audio_policy
Test: adb shell dumpsys media.audio_flinger
Bug: 271595745
Merged-In: If5c551cf606c514d0f1592598b49de00d1f269ea
Change-Id: If5c551cf606c514d0f1592598b49de00d1f269ea