Clipboard accessibility fixes

Update the dismiss button content description and increase minimum
height of text editor text box.

Bug: 232490608
Bug: 232500944
Fix: 232490608
Fix: 232500944
Test: manual
Change-Id: Iccc931a095864b33c53ddff86c75554b612838fe