Catch a missed case when adding a toast

We allow a single toast window per UID. It is possible that
the UID had another toast window that is going away and this
CL adds a catch all check as there was a case missing.

Change-Id: I4c68e7212a05ce349e6e5b1cffe6e36d429aaca0