compaction: tweak full compaction again

UNKNOWN_ADJ can be a transient state leading to an app becoming
cached, so accept an app moving from UNKNOWN to CACHED as a valid
time for compaction.

Test: TH
bug 119988524

Change-Id: Ib6fda98a2fa260ed27c0b5c420942f4325fb5112