Update DisplayAreaOrganizer document

We are not allowing client to register for feature that has alreay been
registered. Update the doument to make it clear.

Fix: 172027455
Test: just document update
Change-Id: I66823d073aaf65eef044329b6f793f58a0643643