Dump the overview proxy service information

Dumps into the dependency chain of its number of connection attempts, if
user has completed setup and if the connection is currently established.

Test: adb shell dumpsys activity service com.android.systemui
Bug: 67957962
Change-Id: I1d5ffc51f99f08c21495d51a32a103ab8fed757c