Add new reason code for call barring

New reason code is used when call is blocked by call barring.

Test: manual - Checked that DisconnectCause.CALL_BARRED is notified
when call is barred.
Bug: 70369741

Change-Id: Ia5e76ce9363a93a93d24991797da1c6bbb33f520