Remove sdk extensions from module_lib / system_server api databases

We want these lint api-versions.xml files to only have the
non-updatable apis, and sdk extensions are updatable.

Bug: 193460475
Test: Presubmits
Change-Id: I06698e0eec0c388cff223288ac3c6abe109ea713